really confused — перевод на русский

really confused — не понимаю

I'm really confused.
Я ничего не понимаю.
Al, I'm really confused.
Эл! Я ничего не понимаю!
OK, then I'm really confused why we're here spying on him.
Но тогда я не понимаю, зачем мы шпионим за ним?
I'm just really confused.
Я ничего не понимаю.
I'm really confused by this.
Я не понимаю.
Показать ещё примеры для «не понимаю»...
advertisement

really confused — в замешательстве

I was really confused.
Я же был в замешательстве.
People are really confused about yeast. Mm.
Люди в замешательстве по поводу дрожжей.
I'm really confused, Chinna.
Я в замешательстве, Чинна.
See, I am really confused.
Понимаете, я правда в замешательстве.
I'm really confused, Luke.
Я и правда в замешательстве, Люк.
Показать ещё примеры для «в замешательстве»...
advertisement

really confused — очень запутанно

And I know that things are really confusing for you right now, but if it turns out that you are my sister, I'd be really happy about that.
И я знаю, что для тебя сейчас всё очень запутанно, но если окажется, что ты моя сестра, я буду этому очень рада.
I know this sounds really confusing, but there's actually a very simple way to remember it.
Знаю, это звучит очень запутанно, но есть очень простой способ запомнить это.
That's really confusing.
Это очень запутанно.
I know this is really, really confusing.
Я знаю, это очень, очень запутано. Ладно?
I know this has all been really confusing and I have not made it any easier.
Понимаю, все и так очень запутано, а я всем этим не упрощаю нам жизнь.
Показать ещё примеры для «очень запутанно»...