really appreciate your help — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «really appreciate your help»

really appreciate your helpочень ценим вашу помощь

Listen, I really appreciate your help, you know?
— Я очень ценю твою помощь, знаешь ведь?
I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.
Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.
Listen, I know I've messed up in life, and... I really appreciate your help.
Послушай, я знаю, что творил глупости, и... я очень ценю твою помощь.
We really appreciate your help.
Мы очень ценим Вашу помощь.
We really appreciate your help, Delilah.
Сэм: Мы очень ценим вашу помощь, Далида.
Показать ещё примеры для «очень ценим вашу помощь»...
advertisement

really appreciate your helpочень благодарен тебе за помощь

Well, in any case, we really appreciate your help.
В любом случае, мы очень благодарны вам за помощь.
We really appreciate your help.
Мы очень благодарны вам за помощь.
Listen. I really appreciate you helping me.
Я очень благодарен тебе за помощь.
I really, really appreciate your help.
Я правда очень, очень благодарен тебе за помощь.
Um, we really appreciate your help with this investigation, I know this has not been easy on you.
Мы очень благодарны за вашу помощь в следствии, знаю, для вас это нелегко.
Показать ещё примеры для «очень благодарен тебе за помощь»...