real piece of work — перевод на русский

real piece of work — та ещё штучка

You are a real piece of work.
А ты та ещё штучка.
I love Debra dearly, but she can be a real piece of work.
Я люблю Дебру, очень, но она та ещё штучка.
You're a real piece of work!
А ты та еще штучка!
Harper's a real piece of work.
Эта Харпер та ещё штучка.
Yeah, and she's a real piece of work... bullied him into having a plastic surgeon in there making all of her cuts.
Да, и она та еще штучка... заставила его привести пластического хирурга, чтобы он делал все надрезы.
Показать ещё примеры для «та ещё штучка»...
advertisement

real piece of work — ещё тип

Oh yeah, real piece of work, Daniel Sonnenfeld.
О да, тот еще тип, Дэниел Сонненфельд.
Kid's a real piece of work.
Малыш тот еще тип.
You know, your friend here is a real piece of work!
Твой друг тот еще тип!
This Pridgen, he's a real piece of work, Chief.
Этот Приджен — тот еще тип, шеф.
Now Jim was a real piece of work.
А Джим, кстати, был тот еще тип.