real couple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real couple»

real coupleнастоящая пара

Act like a real couple, got that?
Ведите себя как настоящая пара, поняла?
Huh. I always thought you guys were, like, a real couple.
А я думал, вы как настоящая пара.
And you two are not a real couple.
А вы не настоящая пара.
Sometimes it felt like we were a real couple, you know?
Иногда казалось, что мы настоящая пара, понимаете?
We are a real couple.
Мы итак настоящая пара.
Показать ещё примеры для «настоящая пара»...
advertisement

real coupleпара

We actually look like a real couple.
Мы реально выглядим как пара.
Well, we are a real couple.
Ну, мы итак пара.
I mean, we go to look like a real couple.
Мы ведь должны выглядеть, как пара?
A real couple.
Были парой.
If two people take that road together and enjoy it... They'll become a real couple.
Если двое пройдут по ней и им понравится, они точно станут парой.