настоящая пара — перевод на английский

настоящая пара — real couple

И это делает нас настоящей парой....

And it made us a real couple...

Ведите себя как настоящая пара, поняла?

Act like a real couple, got that?

Мы похожи на настоящую пару.

We became a real couple.

А я думал, вы как настоящая пара.

Huh. I always thought you guys were, like, a real couple.

А вы не настоящая пара.

And you two are not a real couple.

Показать ещё примеры для «real couple»...

Я точно уверена, что сейчас мы как настоящая пара.

Well, I definitely think we work as a couple.

Именно так выглядит настоящая пара.

This is what a couple looks like.

Ромео и Джульетта никогда не были настоящей парой.

I mean. Romeo and Juliet were never gonna make it as a couple.

Мы делаем то, чего не делают даже настоящие пары.

We do things even some couples can't do.

Ну мы могли бы сходить в кино, по магазинам, я бы купил тебе платье ну побудем как настоящая пара...

We could go to the movies, shopping, I buy you a dress do things that couples do...