ready to move on — перевод на русский

ready to move on — готов двигаться дальше

Not ready to move on?
— Не готов двигаться дальше?
And by the look of it, no one was ready to move on anytime soon.
И судя по ней, никто не был готов двигаться дальше в ближайшее время.
I think Nicholas is ready to move on.
Я думаю, Николас готов двигаться дальше.
Grayson, ready to move on?
Грейсон, ты готов двигаться дальше? Нет.
He is ready to move on.
Он готов двигаться дальше.
Показать ещё примеры для «готов двигаться дальше»...

ready to move on — готов идти дальше

Are you ready to move on?
Готов идти дальше?
You're ready to move on.
Ты готов идти дальше.
Because I'm ready to move on.
Потому что, я готов идти дальше.
I just--I'm ready to move on with my life, and I can't do that with Gossip Girl tracking my every move.
Я просто готова идти дальше по жизни, но я не могу, пока Сплетница следит за каждым моим шагом.
I'm ready to move on with my life, and I can't do that with Gossip Girl tracking my every move.
Я готова идти дальше по жизни, но я не могу, пока Сплетница следит за каждым моим шагом.

ready to move on — готовы двигаться

Your Honor, we're ready to move on at this point, if it so pleases the court.
Ваша честь, мы готовы двигаться в этом направлении, если это так нравится суду.
We're ready to move on, we just don't know where to move to.
Мы готовы двигаться, вот только не знаем куда.
I guess you're ready to move on to the next step.
Думаю, ты готов двигаться к следующему шагу
And he's ready to move on.
И он готов двигаться.
I thought I would be over her, ready to move on.
Я думаю что думая о ней я не стану готовым двигаться в перед.