ready to get out — перевод на русский

ready to get out — готов выйти

You ready to get out first?
Готов выйти первым?
So you ready to get out there and play?
Ну, ты готов выйти и сыграть?
Ready to get out of here?
Готов выйти отсюда?
So ready to get out there and raise some funds for St. Abigail's Hospital?
Готов выйти и собрать немного средств для больницы святой Абигейл?
advertisement

ready to get out — готов убраться

This economy, you go where the work is, and I was ready to get out of Mississippi after everything...
С этой экономикой, ты едешь туда, где есть работа, и я был готов убраться из Миссисипи после всего...
Ready to get out of here?
Готов убраться отсюда?
You ready to get out of here?
Ты готов убраться отсюда?
Bet she's ready to get out of here.
Готова убраться отсюда
advertisement

ready to get out — готова выбраться

You ready to get out of here?
Ты готова выбраться отсюда?
Ready to get out of here?
Готова выбраться отсюда?
You ready to get out of there?
Ты готова выбраться?
You guys ready to get out of here?
Ребята, готовы выбраться отсюда?
advertisement

ready to get out — готов уехать отсюда

I'm just— — I'm ready to get out of here.
Я просто готова уехать отсюда.
I'm really ready to get out of here now, okay?
Я готовы уехать отсюда сейчас же, окей?
I need you to be ready to get out of here.
Мне нужно, чтобы ты был готов уехать отсюда.

ready to get out — готов уехать

Well... Ready to get out of here.
Ну... готов уехать отсюда.
Ready to get out of this dump, live at home for a while.
Готов уехать из этой дыры и пожить дома какое-то время.

ready to get out — готов свалить отсюда

You ready to get out of here?
Готова свалить отсюда?
You ready to get out of here?
Готов свалить отсюда?

ready to get out — другие примеры

After six months, I'm ready to get out of this hamster cage.
Прошло 6 месяцев. Я хочу выйти из этой хомячьей клетки.
I was so ready to get out, so ready to taste that ocean,
Я так хотел выбраться, ощутить вкус океанской воды.
I'm ready to get out now.
Ну всё, мне пора вылезать.
Ready to get out of here.
Готов выбираться отсюда.
You ready to get out of here?
Уже готов отсюда сбежать?
Показать ещё примеры...