готов убраться — перевод на английский

готов убраться — ready to get out

Готов убраться ко всем чертям от сюда?

Ready to get the hell outta here?

У Майка там лодка, заправлена, и готова убраться оттуда куда глаза глядят.

It's on Key Biscayne. Mike's got a boat there gassed up and ready to get the hell out of Dodge.

Ты готова убраться оттуда.

You're ready to get out there.

С этой экономикой, ты едешь туда, где есть работа, и я был готов убраться из Миссисипи после всего...

This economy, you go where the work is, and I was ready to get out of Mississippi after everything...

Готов убраться отсюда?

Ready to get out of here?

Показать ещё примеры для «ready to get out»...