ready to fire — перевод на русский

ready to fire — готовы стрелять

Your sensors should also confirm that our weapons are ready to fire.
Ваши сенсоры также должны подтвердить, что наши орудия готовы стрелять.
Are you saying Hodges men were ready to fire on federal agents?
Хотите сказать, люди Ходжеса были готовы стрелять в федеральных агентов?
— The Taliban are ready to fire.
— Талибы готовы стрелять. — Осторожно!
We should, and yet... Ready to fire, sir!
Надо, и все же... готовы стрелять, сэр!
Inform me the moment we are ready to fire.
Доложите, когда мы будем готовы стрелять.
Показать ещё примеры для «готовы стрелять»...
advertisement

ready to fire — готовы к стрельбе

— Ready to fire.
— Готовы к стрельбе.
Is the gun ready to fire? — Yes, my Führer.
— Пушки готовы к стрельбе?
Missile systems are ready to fire.
Ракетные комплексы готовы к стрельбе.
They've locked on, ready to fire.
Они произвели прицеливание, готовы к стрельбе.
Remember, when the sun is gone that weapon will be ready to fire.
Помните, когда звезды не станет, орудие будет готово к стрельбе.
Показать ещё примеры для «готовы к стрельбе»...
advertisement

ready to fire — готовы открыть огонь

Pulse cannons standing by, ready to fire.
Импульсные пушки готовы открыть огонь.
General Adams, we are primed and ready to fire.
Генерал Адамс, мы готовы открыть огонь.
Be ready to fire down known bearing lines.
Будьте готовы открыть огонь по линии.
They won't until they're ready to fire.
Они не станут, пока не будут готовы открыть огонь.
Ready to fire.
Готова открыть огонь.
Показать ещё примеры для «готовы открыть огонь»...