read the back — перевод на русский

read the back — прочитай

May I have it read back please?
Можете прочитать?
All they asked to be read back was the limo driver testimony.
Они просили только прочитать показания водителя лимузина.
Read back what we have so far.
Прочитай, что у нас есть на данный момент.
Staci, read back the notes.
Стейси, прочитай стенограмму.
Why didn't we read the back?
Почему мы не прочитали её?
Показать ещё примеры для «прочитай»...
advertisement

read the back — зачитать

Oh. Well, can I read back your testimony from a few minutes ago?
Мне зачитать ваши показания, данные пару минут назад?
He's got a motion for costs, for sanctions. He's ordered a transcript so he can read back to the judge what you said today. — Good.
У него ходатайство о расходах, о санкциях, он заказал стенограмму, так что сможет зачитать судье всё, что вы сегодня говорили.
I'm going to read back the phone call to you.
Я хочу зачитать вам ваш разговор.
Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back.
Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей.
Marcy, read back my order.
Марси, зачитай моё распоряжение.
advertisement

read the back — перечитать

Um... Would you mind reading back the verbal agreement opposing counsel made binding yesterday?
Вы не могли бы перечитать устное соглашение, на которое сослался адвокат истца вчера?
Now, every day but this one, when the magistrate wanted the transcript read back, he asked a stenographer named Donna Reiter.
Во все дни, кроме этого, когда судья хотел перечитать стенограмму, он спрашивал стенографистку по имени Донна Рейтер.
They asked a question earlier, wanting a whole bunch of testimony read back, and the judge said, «Well, we can't read...»
Чуть раньше они задали один вопрос: попросили перечитать целую кучу показаний, а судья сказал: «Ну, мы же не можем зачитать...»
Read back what we have so far.
Перечитай то, что у нас есть.
Read back what you've got.
Перечитай еще раз.