read something — перевод на русский

read something — читал что-то

It seems to me I did read something of that incident when I was a student.
Кажется, я читал что-то об этом, когда был студентом.
Um, I read something about sessions on Mondays?
Я читал что-то о групповых занятиях по понедельникам.
Think I just read something in the paper about Bingham.
Я, кажется, недавно читал что-то в газетах про Бингхэм.
I did read something about that.
Я читал что-то об этом.
I don't know, I was reading something and--
Ну, не знаю, я читал что-то, а потом...
Показать ещё примеры для «читал что-то»...
advertisement

read something — прочитал

I remember reading something once when I was a kid.
Когда я был маленьким, я прочитал...
I just read something in the paper...
Я недавно прочитал в газете...
I read something in the newspaper
Я прочитал в газете
I read something on raddadsolutions.net that there's a pressure point in the foot that could induce labor.
Я прочитал на "СоветыКрутымПапам.net', что есть точка на ногах, при давлении на которую можно вызвать роды.
He just read something online or something.
Он просто прочитал что-то в интернете или вроде того.
Показать ещё примеры для «прочитал»...
advertisement

read something — прочесть что-нибудь

Read something they said about me.
Прочти что-нибудь, что они говорили обо мне.
Will you come in? Read something.
Раз ты пришёл, прочти что-нибудь.
Crack open that book and read something for fun's sake, alright?
Открой уже наконец эту книгу и прочти что-нибудь весёлое!
Shall I read something from it?
Прочесть что-нибудь из него?
Max, do you think in addition to my eulogy, I should read something from my childhood journal?
Макс, как думаешь, может в дополнение к надгробному слову мне прочесть что-нибудь из своего детского дневника?
Показать ещё примеры для «прочесть что-нибудь»...
advertisement

read something — почитать что-нибудь

You want to read something?
Хочешь почитать?
I would have loved to have read something you wrote before I died.
Я хотела почитать твои сочинения перед смертью.
Want to read something nice? One is a star after all.
— Хотите почитать?
Why don't you read something out loud?
Почему бы тебе не почитать вслух?
Why don't you read something for a while?
Ты мог бы почитать.
Показать ещё примеры для «почитать что-нибудь»...

read something — зачитать

— You have to read something?
— Зачитать?
We won't read something in the paper and want to ring each other up just to talk about it.
Мы не будем звонить друг другу, чтобы зачитать свежие новости из газет, просто чтобы поговорить.
Before we get to 2.0, I'm supposed to read something from IT and I don't want to forget.
До перехода на 2.0 я должна зачитать сообщение от ИТ и не хочу забыть.
Allow me to read something to you.
Позвольте кое-что вам зачитать.
I have to read something.
Мне нужно кое-что зачитать.
Показать ещё примеры для «зачитать»...