почитать что-нибудь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почитать что-нибудь»
почитать что-нибудь — some reading
Может, ты почитаешь что-нибудь про это?
Maybe you'd like to do some reading on it.
Может нам стоит попробовать почитать что-нибудь?
Maybe we should try reading some.
Я могла бы почитать что-нибудь или разобрать твой холодильник.
I could just read or clean out your refrigerator.
Ненормальная Ребекка истрепала мне все нервы, и мне просто необходимо посидеть тихонько и почитать что-нибудь, пока моя тревога не рассеется.
That crazy-ass Rebecca did a number on my psyche. I just want to sit quietly and read until my anxiety passes.
Почитаем что-нибудь непристойное.
Get that, we're gonna read some smut.
Показать ещё примеры для «some reading»...
advertisement
почитать что-нибудь — something to read
Пойду возьму почитать что-нибудь, сейчас вернусь.
I'll get something to read and be right back.
Может, тебе принести почитать что-нибудь?
Shall I get you something to read? Today's paper?
Вдруг захочешь почитать что-нибудь в поезде, ну или... в море.
It's just if you need something to read on the train or when you ship out.
Почему бы тебе не почитать что-нибудь хоть раз?
Okay, well, why don't you read something for once?
Хотелось бы почитать что-нибудь написанное тобой.
I'd like to read something you've written. Will you let me?
Показать ещё примеры для «something to read»...