ratio — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «ratio»

/ˈreɪʃɪəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «ratio»

«Ratio» на русский язык переводится как «отношение» или «соотношение».

Варианты перевода слова «ratio»

ratioотношение

Control elements: bungee cord, three-to-one elasticity ratio, fifty-pound ballast.
Элементы управления: канат для банджи-джампинга, отношение эластичности три-к-одному, и балласт весом пятьдесят фунтов.
Just the ratio...
Это просто отношение...
We want to reverse that ratio.
Мы хотим изменить это отношение в обратную сторону.
— Okay, I love these shoes, but the pain-to-hotness ratio is pretty steep.
— Хорошо, я люблю эти туфли, но отношение боли к крутости неправдоподобно высокое.
The ratio is always the same.
Отношение всегда всегда то де самое.
Показать ещё примеры для «отношение»...
advertisement

ratioсоотношение

But just for the record, I came in here to check the helium-nitrogen ratio.
Но просто для протокола, я зашёл сюда, чтобы проверить азотно-гелевое соотношение.
I mean, if we knew the ratio readings, we could use the same force again, to protect us from the Daleks.
Я хочу сказать, если бы мы знали соотношение показателей, мы могли бы использовать те же силы снова, чтобы защитить нас от Далеков.
During Korea, the Navy kill ratio was 12 to 1.
Во времена войны в Корее, соотношение сбитых самолетов было 12 к одному.
During Vietnam, that ratio fell to 3 to 1.
Когда шла война во Вьетнаме, это соотношение было 3 к одному.
For the kind of victory Americans are used to for the kind of victory Americans demand you need a 10-to-1 ratio.
Чтобы добиться такой победы, к какой привыкли американцы... Чтобы добиться такой победы, какую требуют американцы нужно соотношение сил 10:1.
Показать ещё примеры для «соотношение»...
advertisement

ratioкоэффициент

Your wall or the isotope ratio?
Место под медали или коэффициент изотопа?
If I can narrow the link ratio.
Если бы я только смог уменьшить коэффициент связи.
We got only one-tenth the death ratio.
У нас только 1/10 коэффициент смертности.
What was the... what was the collapse ratio again?
Какой был... какой был коэффициент сжатия, помнишь?
All right, primarily low Poisson ratio and... and uniaxial compression strength.
В основном низкий коэффициент Пуассона и... и прочность одноосного сжатия.
Показать ещё примеры для «коэффициент»...
advertisement

ratioпропорции

The relationships between the different molecular bonds and the... actual shapes form a crystalline structure of ratios.
Отношение между разными молекулярными связями и... фактические формы кристаллической структуры пропорции.
Your ratio is well over 8.
Твои пропорции больше 8.
— Your ratio is all wrong.
Пропорции неправильные.
— My ratio?
Пропорции...?
Let's flip that ratio for the next 5,000.
Давай, в следующих 5 000 пропорции будут другие.
Показать ещё примеры для «пропорции»...

ratioсечение

I think that the golden ratio is everywhere in nature.
Золотое сечение встречается в природе повсюду.
The golden ratio that appears in all forms of nature and science.
Золотое сечение в природе и науке.
The golden ratio.
золотое сечение.
I love my sister more than I love the golden ratio, which is-— it's a lot.
Я люблю сестру больше, чем золотое сечение что... много.
That's Miss Korea's golden ratio of upper to lower body.
Это золотое сечение мисс Кореи от верхней части тела к нижней.
Показать ещё примеры для «сечение»...