rather difficult — перевод на русский

rather difficult — довольно трудно

— This is rather difficult.
— Это довольно трудно.
And did you tell him that that might be rather difficult?
А вы сказали ему, что это может быть довольно трудно?
No, I haven't yet. lt's rather difficult.
Пока нет. Это довольно трудно.
Well, it's rather difficult to explain.
Ну, довольно трудно объяснить.
It's rather difficult to explain.
Это довольно трудно объяснить.
Показать ещё примеры для «довольно трудно»...
advertisement

rather difficult — трудно

It is not China. In China it would be rather difficult to find the man. There you have a population of 400 million.
Вот в Китае трудно найти человека,там 400 миллионов населения, а у нас всего 160,значит в 3 разалегче, чем в Китае.
So Wilfred can be rather difficult to find.
Значит, уилфреда будет трудно разыскать.
No, she found you rather difficult, Miss Pettigrew.
Нет, это ей было трудно с вами, Мисс Петтигрю.
Well, it's rather difficult to define.
Ну, это трудно определить.
In truth it's rather difficult not to.
...честно говоря, трудно этого не делать.
Показать ещё примеры для «трудно»...
advertisement

rather difficult — довольно сложно

He would have been rather difficult to stop. You saw how capricious he is.
Его довольно сложно остановить.
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.
For the father, it is rather difficult because I can not find the death certificate.
Что касается отца, все довольно сложно, потому что я не смог найти свидетельство о смерти.
Well, that would be rather difficult, wouldn't it?
Ну, что было довольно сложно, не так ли?
As a vicar's daughter, I found her rather difficult.
Мне было довольно сложно с ней, как дочери священника.
Показать ещё примеры для «довольно сложно»...