rarely see — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rarely see»

rarely seeредко вижу

I rarely see you in uniform.
Я редко вижу тебя в форме.
You know, I rarely see a deal go through this fast.
Знаете, я редко вижу чтобы сделка совершалась так быстро.
I rarely see him impressed with anyone, but you... you?
Я редко вижу его впечатление кем-то, но ты... ты?
I've rarely seen a blade sharp enough to make a cut like this.
Я редко вижу достаточно острый нож, который мог бы сделать такой разрез.
She must be because I've rarely seen you for weeks. Yeah, I'm sorry.
Наверняка, потому что я тебя сейчас редко вижу.
Показать ещё примеры для «редко вижу»...
advertisement

rarely seeредко видимся

I know we've rarely seen eye-to-eye...
Я знаю, мы редко виделись наедине.
We rarely see her.
Мы редко видимся с ней.
He was close with his father, which he rarely saw after--
Он был в близких отношениях с отцом, с которым он редко виделся после...
I rarely saw him. He died.
Мы редко виделись.
I rarely see her. She's usually very busy.
Мы с ней редко видимся, она у меня очень занятая.
Показать ещё примеры для «редко видимся»...
advertisement

rarely seeредко

These forces are highly-trained but rarely see action.
Им редко удаётся поучаствовать в охране порядка.
Historians rarely see history in motion.
История редко творится на глазах самих историков. Не упустите такую возможность.
The two of them rarely saw eye to eye.
Их взгляды редко совпадали.
Look, I have rarely seen the Feds seize assets for a murder.
— Федералы редко интересуются финансами в связи с убийством.
Although rarely seen in public. Britain's longest-serving Prime Minister of the twentieth century, remains a controversial figure.
Редко появляющаяся на публике и дольше всех находящаяся на посту Премьер-министра в 20-м веке, она остаётся противоречивой фигурой.
Показать ещё примеры для «редко»...