ransom money — перевод на русский

ransom money — выкуп

Just pay the ransom money and report back.
Просто платишь выкуп и сообщаешь об этом сюда.
— The ransom money at the drop.
— Деньги, выкуп при передаче.
And you delivered the ransom money yourself?
Вы сами доставили выкуп?
Did you fake your own kidnapping to collect the ransom money?
Вы сфабриковали собственное похищение, чтобы получить выкуп?
But why did she tell us that she delivered the ransom money?
Но почему она сказала, что сама доставила выкуп?
Показать ещё примеры для «выкуп»...
advertisement

ransom money — деньги на выкуп

The ransom money is here.
Деньги на выкуп здесь.
Actually, madame, kidnap insurance provides certainty that, if something like this should happen, the ransom money would be readily available.
На самом деле, мадам, страховка на случай похищений обеспечивает уверенность что, если что-то подобное произойдет, деньги на выкуп будут легко доступны.
Ransom money.
Деньги на выкуп.
So he shall, when you've told us where Richard's ransom money is hidden.
Он пойдет, когда ты скажешь, где спрятаны деньги на выкуп.
That's where they get the ransom money.
Иначе откуда взять деньги на выкуп.
Показать ещё примеры для «деньги на выкуп»...
advertisement

ransom money — деньги

Well, you'll be in hot water if you try to sneak off before Archer comes back with that ransom money.
Да я тебя сварю в кипятке, если ты хоть попробуешь улизнуть до приезда Арчера с деньгами.
But, uh, get me out of here alive, and the ransom money, we'll call it even, okay?
Но, если ты вытащиш меня отсюда с деньгами, будем считать, что всё пучком, лады?
Maybe she used the ransom money to pay off one of her patients, stop them shopping her.
Может, она использовала деньги, чтобы откупиться от пациента, чтобы на нее не кляузничали.
Dammit! At this point, we're going to get that ransom money, if only to show that we're not quitters!
Мы должны получить деньги, и для этого мы не должны лениться!
You'll be happy to know we recovered the ransom money.
Мы рады сообщить, что вернули ваши деньги.
Показать ещё примеры для «деньги»...