ram — перевод на русский

/ræm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Ram» на русский язык переводится как «овен» или «баран».

ram — баран

Even now, now, very now an old black ram is tupping your white ewe.
Дряхлеющий баран, как сажа, черный, Покроет вашу белую овечку. В набат!
Is that bloody ram back?
Этот чертов баран вернулся.
The Wolf, Ram and Hart?
Волк, баран и олень?
The ram.
Баран.
A mighty ram.
Могучий баран.
Показать ещё примеры для «баран»...
advertisement

ram — рам

Ram Weissberg.
Рам Вайсберг.
Ram temple?
Рам...
Ram sharaa, inoora xuror.
Рам шараа, иноора хурор.
Hey, Ram, what were you before?
Послушай, Рам, Кем ты был раньше?
Ram, Flynn, do you read me?
Рам, Флинн, вы меня слышите?
Показать ещё примеры для «рам»...
advertisement

ram — таран

Steersman, ram course!
Курс на таран!
Set ion engines for maximum overload and ram the flagship!
Включить ионные двигатели на максимум и на таран флагмана!
His Emperor Boney will come at us like a battering ram.
Его императорство Бони налетит на нас, как таран.
This marks from when he used my head as a battering ram. 1994.
Вот следы моей головы, они использовали меня как боевой таран в 1994.
The ram has touched the wall.
Таран коснулся стены — назад дороги нет.
Показать ещё примеры для «таран»...
advertisement

ram — протаранить

— Have you tried ramming down the door?
Пытался протаранить дверь.
— You tried to ram the Minbari cruiser?
— Вы пытались протаранить минбарский крейсер?
I was trying to ram the Minbari cruiser.
Я пытался протаранить минбарский крейсер.
I say we ram the gate.
Я говорю, нужно протаранить ворота.
We could ram the ship with this.
Можно протаранить корабль этим.
Показать ещё примеры для «протаранить»...

ram — врезался

He rammed into the bloody mountain... Tom... This is part of the engine.
Он врезался в чёртову гору... А это часть двигателя.
Someone rammed into me at the airport!
Кто-то врезался в меня в аэропорту.
He rammed his car into a tree last Christmas drunk.
Он по пьяни врезался в дерево на прошлое Рождество.
YOU DON'T WANT ANY MORE WEIRDOS RAMMING INTO YOU.
Ты же не хочешь, чтобы в тебя опять врезался какой-то придурок.
Mac rammed into some dude's car, like, five times.
Мак врезался в машину какого-то парня, наверное, раз пять.
Показать ещё примеры для «врезался»...

ram — таранить

Now they are to ram the gates with the truck.
Сейчас будут таранить ворота грузовиком.
They were planning on ramming something.
Они заранее планировали что-то таранить.
Gonna ram the wall.
Буду таранить стену.
There's one they won't have to ram.
Эту уже не надо таранить.
They're going to ram us!
— Они собираются нас таранить!
Показать ещё примеры для «таранить»...

ram — рэм

Ram Oren, commanding Yiftach Brigade of the Palmach.
Рэм Орен, командир бригады в Палмахе.
— Hello, Ram.
— Здравствуй, Рэм.
This one is Ram.
Вот Рэм.
Ram!
Рэм.
You are Ram Oren, the commander.
Ты — Рэм Орен, командир...
Показать ещё примеры для «рэм»...

ram — рэмс

Rams and the Dolphins, both went with their expected picks, even though Bo was still available.
Рэмс и Долфинс, обе команды сделали ожидаемый выбор, хотя Бо оставался доступным.
The Rams took my pick.
Рэмс забрали мой пик.
Oh, the Rams are losing, huh?
О, Рэмс проигрывают?
Believe it or not, I got a better chance of winning with the Rams, anyway.
С Рэмс у меня по-любому больше шансов выиграть.
All the linemen go this way and it's like I'm looking at a team portrait of the Los Angeles Rams.
Снова вся линия нападения идет в эту сторону, а я словно вижу групповой портрет всей команды Лос Анжелес Рэмс.
Показать ещё примеры для «рэмс»...

ram — оперативки

How much RAM do I need to properly run OS 9.6?
Сколько оперативки нужно, чтобы запустить график-редактор версии 9.6?
The...office had too much RAM.
В... офисе слишком много оперативки.
Yes, this one has 8 gigabytes or ram.
Да, в этом 8 гигабайт оперативки.
With a 1.3 chip and only two gigs of RAM?
С чипом 1.3 и только с 2Гб оперативки?
We got the results from the degraded images we recovered from the thief's computer RAM.
Мы получили результаты из полустертых данных, которые удалось восстановить с оперативки вора.
Показать ещё примеры для «оперативки»...

ram — оперативной памяти

Gigabyte of RAM should do the trick.
Гигабайт оперативной памяти...
Upgraded RAM module.
Модуль оперативной памяти.
I was told I need to get a lot of rams.
Мне сказали, что должно быть много оперативной памяти.
You one megabyte short of a RAM?
Ты, мегабайт оперативной памяти?
When the EMP fried my chip, it was more like cutting the power from the Os while the ram was still full. Go on.
Выжигание моего чипа импульсами, было выдергиванием провода при заполненной оперативной памяти.
Показать ещё примеры для «оперативной памяти»...