таран — перевод на английский

ram
battering ram
thorent
time-ram
wrecking ball

таран — ram

Курс на таран!

Steersman, ram course!

Бетховен тараном?

Beethowen as a ram?

Включить ионные двигатели на максимум и на таран флагмана!

Set ion engines for maximum overload and ram the flagship!

Таран коснулся стены — назад дороги нет.

The ram has touched the wall.

Таран!

Ram.

Показать ещё примеры для «ram»...

таран — battering ram

Доски отбирались специально, чтобы устоять перед любым тараном.

The timbers were intended to withstand any battering ram.

Его императорство Бони налетит на нас, как таран.

His Emperor Boney will come at us like a battering ram.

Вот следы моей головы, они использовали меня как боевой таран в 1994.

This marks from when he used my head as a battering ram. 1994.

Того, кто будет нашей охраной, нашиМ тараноМ, нашиМ тупыМ инструМентоМ.

Someone who will be our security, our battering ram, our blunt instrument.

— Точно, гений, только таран возьму!

Okay, genius, let me grab my battering ram!

Показать ещё примеры для «battering ram»...

таран — thorent

— Вас привез господин Таран? -Да.

— Mr. Thorent brought you back?

На Жоржа Тарана?

Who? Georges Thorent?

Да, на Тарана.

Yes, Thorent.

Скажи ему, что Таран только что вернулся домой с мужчиной очень похожим на Марля.

Tell him Thorent came in with a man who could be Jeff Marlo.

Таран вернулся домой с мужчиной очень похожим на Жеффа Марля.

Thorent just came in with a man who could be Jeff Marlo.

Показать ещё примеры для «thorent»...

таран — time-ram

Временной таран!

Time-ram!

Временной таран?

Time-ram?

Как насчет временного тарана?

How about time-ram?

Давай— запускай свой временной таран!

Go ahead — time-ram!

Ах, да, временной таран.

Ah yes, the time-ram.

Показать ещё примеры для «time-ram»...

таран — wrecking ball

Таран ударяет меня прямо в грудь.

A wrecking ball hits me square in the chest.

Вау, Таран.

Wow, Wrecking Ball.

Его зовут Таран, сын моей сестры.

Call him Wrecking Ball, my sister's boy.

Таран рассказывал, что там в заброшенной лаборатории готовят какое-то лекарство от зомби из растительных компонентов. Погоди. Марихуанна,

Wrecking Ball was going on about some herbal cure for the zombie virus being cooked up in an old genetically modified food lab out there.

Рейчел — таран, который оставляет после себя лишь разруху.