raise the price — перевод на русский

На русский язык «raise the price» переводится как «поднять цену».

raise the price — поднять цену

You know who raised the price yesterday?
Знаешь, кто вчера поднял цену?
— The bastard raised the prices again.
— Этот негодяй снова поднял цену.
She's not giving you any... anymore, now that you've raised the price.
Она не даст тебе больше ничего теперь когда ты поднял цену.
I should raise the price.
Я должен поднять цену.
Don't think you'll raise the price, a deal's a deal.
И не думай, что тебе удастся поднять цену. Сделка есть сделка.
Показать ещё примеры для «поднять цену»...
advertisement

raise the price — поднимать цены

Look, han, everyone knows there are certain things that people need in an emergency that you never raise the price on.
Послушай, Хан, все знают, что есть некоторые вещи, которые нужны людям в экстренных случаях, на которые не стоит поднимать цены.
It breaks my heart to raise prices, but it is more expensive in Rome.
Ты же знаешь, как мне больно поднимать цены. Но надо кормить троих детей и родственников.
Is it my right to raise the price of any product in my diner?
Имею ли я право поднимать цену на любой продукт в моей закусочной?
Slowing up production on oil raises the price.
Замедление темпов производства нефти поднимает ее цену
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены.
Показать ещё примеры для «поднимать цены»...
advertisement

raise the price — повысь цену

We can save lives at five bucks a pill, but you wanna raise the price?
Мы можем спасать жизни по пять баксов за таблетку, но вы хотите повысить цену?
— These vultures wanna raise the price — of some new cancer drug. — Ugh.
— Эти стервятники хотят повысить цену нового лекарства от рака.
All right? Just raise the price and get a guarantee
Повысь цену и стряси гарантию
You corner the market, then raise the price.
потом повысь цену.
You raised the price?
— Вы повысили цену?
Показать ещё примеры для «повысь цену»...