поднимать цены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднимать цены»

поднимать ценыraise the price

Поднимай цену.
Raise the price.
Я поднимаю цену, ты бесишься.
I raise the price, you get pissed off.
Послушай, Хан, все знают, что есть некоторые вещи, которые нужны людям в экстренных случаях, на которые не стоит поднимать цены.
Look, han, everyone knows there are certain things that people need in an emergency that you never raise the price on.
Имею ли я право поднимать цену на любой продукт в моей закусочной?
Is it my right to raise the price of any product in my diner?
Ты же знаешь, как мне больно поднимать цены. Но надо кормить троих детей и родственников.
It breaks my heart to raise prices, but it is more expensive in Rome.
Показать ещё примеры для «raise the price»...