radius — перевод на русский

/ˈreɪdjəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

radius — радиусе

This whole area is within a radius of approximately three-quarters of a mile.
Этот район в радиусе примерно три четверти мили... Радиус...
Within a 100-mile radius.
В 100-мильном радиусе.
Evidently programmed to ignore anything as small as a ship beyond a certain radius.
Видимо, он запрограммирован игнорировать корабли в некотором радиусе.
It could be anywhere within a thousand-mile radius.
Это может быть где угодно в радиусе тысячи миль.
Commander, evacuate occupants of homes ... within a radius of 800 meters. "Fire Service, ready to intervene?
Командир, очистите пространство в радиусе восьмисот метров.
Показать ещё примеры для «радиусе»...
advertisement

radius — лучевой

A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.
Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины.
Hospital said the boy suffered a distal radius fracture two weeks ago.
В больнице сказали, что мальчик получил типичный перелом лучевой кости две недели назад.
Extensive trauma to your radius and ulna, perhaps even spontaneous amputation.
Обширные травмы твоих лучевой и локтевой костей, или даже ампутация.
Now that the bones are clean, I can see evidence of perimortem injuries to the cortical surfaces of the right ulna and radius.
Теперь, когда кости чисты, я вижу следы предсмертных повреждений в корковых поверхностях правой локтевой и лучевой костей.
Partial fusion of the distal radius and the acromion.
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Показать ещё примеры для «лучевой»...
advertisement

radius — лучевой кости

Got a fractured radius and a couple of bruises, but...
Перелом лучевой кости и пара ссадин, но...
Hand is severed just below the radius.
Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.
Calcification on the left radius.
Окаменение левой лучевой кости.
On the right radius?
На правой лучевой кости?
And on his left radius.
И на его левой лучевой кости.
Показать ещё примеры для «лучевой кости»...
advertisement

radius — кварталов

A 15-block radius.
Это 15 кварталов.
A four block radius and more than 60 homes.
Площадь четырех кварталов, более 60 домов.
Midtown north detectives canvassed a five-block radius.
Детективы того района прочесали там пять кварталов.
Give me a ten-block radius.
Оцепите 10 ближайших кварталов.
We swept a five-block radius.
Мы прочесали пять кварталов.
Показать ещё примеры для «кварталов»...

radius — радиус поражения

The fallout radius will include a good part of the Upper West Side.
Хорошо. Радиус поражения зацепит большую часть верхнего вест сайда.
You got to give me some idea of the blast radius, okay?
Предоставьте мне возможный радиус поражения взрыва, идёт?
Approximate fire ball radius...
Приблизительный радиус поражения...
Just deadly in a 10-foot radius around the bomb.
Радиус поражения — всего три метра.
This ensures that detonation occurs at the optimal altitude maximizing blast radius and guaranteeing the...
Это обеспечивает детонацию на оптимальной высоте, максимизируя радиус поражения и гарантируя...
Показать ещё примеры для «радиус поражения»...

radius — миль

Kelly, dig into the files quick and get me a list of the ex-cons living in that vicinity within a two-mile radius of 7th and Maple.
Келли, достань все дела и составь мне список всех, кто проживает в тех местах, в пределах двух миль от 7-ой Мэйпл.
Oh,and about five water parks all within a 150-mile radius.
О, и где-то пять водных парков на расстоянии 150 миль.
Well, everything within a 20-mile radius is picked clean.
Тогда я выйду за 30 миль.
Oh, we can use the bodies. If the fugitives are on foot, that places them within a 10-mile radius.
Если беглецы передвигаются пешком, то они не ушли дальше 10 миль.
All we need to do is track down the main signal, and then we can approximate its location within a 20-mile radius.
Надо отследить основной сигнал, и определить его местонахождение с точностью до 20 миль.
Показать ещё примеры для «миль»...

radius — радиусе мили от

Which, in this case, is a one-mile radius of downtown Los Angeles.
Которые, в этом случае, в радиусе мили от делового центра Лос-Анджелеса.
Check everything within a mile radius of that garage.
Проверьте всё в радиусе мили от той мастерской.
That's every bus station, subway platform and traffic light camera within a mile radius of the restaurant.
Это камеры на всех автобусных остановках, станциях метро, и светофорах в радиусе мили от ресторана
I put a patrol on every street within a three-mile radius, boss.
Босс, патруль на каждой улице в радиусе 3-х миль.
Which tells us the unsub's zone of comfort is within a 3-mile radius.
Это в миле отсюда. И в двух милях от места обнаружения других жертв. Это говорит о том, что зона комфорта нашего субъекта — в радиусе 3-х миль.
Показать ещё примеры для «радиусе мили от»...

radius — метров

Knocks power out in about a 10-foot radius.
Вырубает электричество на расстоянии трёх метров.
LRRR: You'll want to retreat to a safe, 500-meter radius.
В целях безопасности, я советую вам удалиться на 500 метров.
600-foot blast radius.
Радиус поражения — почти 200 метров.
Given the bulk of that vest, we're looking at 100 foot kill radius.
Судя по объему жилета, порядка 30 метров... насмерть.
It's gonna record anything within a 20-foot radius.
Берет с расстояния в шесть метров.
Показать ещё примеры для «метров»...

radius — от места

There are 439 within a 30-mile radius of where the boys were taken.
В радиусе 30 миль от места похищения, их числится 439.
You know, usually people with priors never commit crimes within a five-mile radius of where they live.
Знаешь, обычно люди не совершают преступления в радиусе 5 миль от места жительства.
The solvent used in the Vertigo sample was run off water originated within a ten block radius of where East Glades meets the bay.
Растворитель, использованный в образце Вертиго сделан из воды, которая есть в радиусе 10 кварталов от места где Восточный Глейдс соприкасается с бухтой.
Let's do a search within a five-mile radius of where Lexi's body was found.
Проведём поиск в радиусе 8 км от места обнаружения тела Лекси.
If Python's with Grace, he has to be within a six-hour radius of where Elijah found the crematorium.
Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий.
Показать ещё примеры для «от места»...

radius — радиусе двух миль

I want a two-mile radius.
В радиусе двух миль — оцепление.
So, I searched through all the traffic cam footage in a two-mile radius around the time of the explosion, but got nothing.
Итак, я искала на всех дорожных камерах в радиусе двух миль в момент взрыва, но ничего не нашла.
Road blocks at every intersection in a two-mile radius.
Заблокируйте каждый перекресток в радиусе двух миль.
And tap into the security cameras at every El Station within a two-mile radius.
И подключись к камерам в метро в радиусе двух миль.
So far, all the vics have been men in their 30s, and they've all gone missing within a 2-mile radius.
Пока что все жертвы были мужчинами около 30 и все пропали в радиусе двух миль.
Показать ещё примеры для «радиусе двух миль»...