quite follow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quite follow»

quite followсовсем понимаю

— I don't quite follow.
Я не совсем понимаю.
— I don't quite follow you, kid.
— Я не совсем понимаю тебя, малыш.
I don't quite follow you on this marriage idea.
Я не совсем понимаю вашу идею о браке.
Wait a minute, I don't quite follow you.
Минутку. Я вас не совсем понимаю.
Well, I still don't quite follow you, General.
Я все еще не совсем понимаю вас, генерал.
Показать ещё примеры для «совсем понимаю»...
advertisement

quite followпонимаю

I don't quite follow you.
Я не понимаю, о чем ты.
I don't quite follow your logic, Cleric.
Я не понимаю вашей логики, Клерик.
I don't quite follow, Timmy. Argh.
Я не понимаю Тимми...
I'm not quite following.
Я не понимаю.
I admit I don't quite follow this plan.
Надо признать, не понимаю, каков наш план.
Показать ещё примеры для «понимаю»...