quite a performance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quite a performance»

quite a performanceпредставление

— That was quite a performance.
— Вот это было представление.
— Maria, that was quite a performance.
— Мария, вот это представление!
That was quite the performance. At the press conference. The vanishing act.
Такое представление на пресс-конференции, потом исчезновение.
Quite a performance.
Какое представление.
advertisement

quite a performanceотличное представление

Well, that was quite a performance.
Ну, это было отличное представление.
Quite a performance.
Отличное представление.
That was quite a performance, Em.
Отличное представление, Эм.
advertisement

quite a performanceнеплохое представление

Well, that sounds like quite a performance.
Что ж, похоже на неплохое представление.
That was quite a performance.
Это было неплохое представление.
advertisement

quite a performanceвпечатляет

Quite a performance.
Это впечатляет.
— Yeah. Quite a performance.
Это впечатляет.

quite a performance — другие примеры

Quite a performance.
Вот это работа.
Well, it was quite a performance.
Разыгралось настоящее представление.
Looks like Neelix is pulling off quite a performance.
Кажется, Ниликс устроил настоящее представление.
Well, you missed quite a performance.
Что ж, пропустили яркое представление.
That was quite a performance.
Получился настоящий спектакль.
Показать ещё примеры...