quite a coincidence — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quite a coincidence»
quite a coincidence — какое совпадение
Well, this is quite a coincidence going abroad on the same boat.
Какое совпадение, что мы оказались на одном корабле.
— Quite a coincidence.
Какое совпадение.
Oh, that is quite a coincidence because I want you to sit on the Poley of Poleys.
Ох какое совпадение, потому что я только собирался предложить тебе посидеть на Шестяном Шесте.
Quite a coincidence.
Какое совпадение.
So, quite a coincidence that you work at the same place as the murder victim.
Итак. Какое совпадение, что вы работаете в том же месте, где и жертва убийства.
Показать ещё примеры для «какое совпадение»...
advertisement
quite a coincidence — странное совпадение
Quite a coincidence.
— Странное совпадение.
Quite a coincidence, isn't it?
Странное совпадение, не так ли?
But if you met with her at noon... and then she blows up a car at 4:00, it's quite a coincidence.
Но если ты встречалась с ней в полдень, а потом в 4 взрывается машина, странное совпадение.
I'm saying that's quite a coincidence.
На то, что это странное совпадение.
That's quite the coincidence.
Странное совпадение.
Показать ещё примеры для «странное совпадение»...