какое совпадение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какое совпадение»
какое совпадение — what a coincidence
И какое совпадение.
And what a coincidence.
Он сказал, "Какое совпадение.
He said, "What a coincidence!
Надо же, какое совпадение.
What a coincidence!
Какое совпадение, правда?
What a coincidence, right?
Какое совпадение, правда?
What a coincidence, eh?
Показать ещё примеры для «what a coincidence»...
advertisement
какое совпадение — quite a coincidence
Какое совпадение.
— Quite a coincidence.
Какое совпадение.
Quite a coincidence.
— Какое совпадение, не так ли?
— Quite a coincidence though, isn't it?
Вы должны признать все же, какое совпадение, что вы были на обоих автобусах.
You got to admit, though... it's quite a coincidence that you were on both buses.
Ох какое совпадение, потому что я только собирался предложить тебе посидеть на Шестяном Шесте.
Oh, that is quite a coincidence because I want you to sit on the Poley of Poleys.
Показать ещё примеры для «quite a coincidence»...