question me about — перевод на русский

question me about — спрашивал его только о

Why did you lie to us when we first questioned you about Gary?
Почему ты солгала, когда мы спрашивали тебя о Гари?
Why do you keep questioning me about something that happened a lifetime ago?
Зачем ты продолжаешь спрашивать меня о том, что произошло так давно?
Jason, when police were questioning you about that night, why wouldn't you just tell them?
Джейсон, когда полиция спрашивала тебя о той ночи, почему ты просто не рассказал им?
I questioned him about it, and he stated that he had given it to Miss Stubbs.
Я спрашивал его об этом, и он заявил, что подарил её мисс Стаббс.
But you're only questioning him about Koch...
Но вы его спрашивали только о Кохе...
Показать ещё примеры для «спрашивал его только о»...
advertisement

question me about — спрошу тебя об этом

The police came to question me about the murder.
Полиция пришла спросить меня про убийцу.
When I questioned him about it he got rather uncomfortable.
Когда я спросил его об этом, ему явно было неудобно
I need to question her about her mother's murder.
Мне нужно у неё спросить об убийстве её матери.
However, counsel will question you about your own activities also.
Впрочем, юрист нашего комитета спросит вас и о вашей деятельности.
Questioning her about that money,
Если ты спросишь её насчёт денег...
Показать ещё примеры для «спрошу тебя об этом»...
advertisement

question me about — расспрашивать о тебе а

You questioned me about a body.
Ты расспрашивали меня о теле.
And the lucky guy hanged himself in his cell while we were questioning him about her.
И счастливчик повесился в своей камере в то время как мы расспрашивали его о ней.
And then when you came and questioned me about things I couldn't say anything.
А потом, когда вы пришли и стали меня расспрашивать про всё это, я не могла ничего сказать.
Dude! Do you mind telling me why CIA guys are coming to my house and questioning me about you?
— Чувак, ты можешь мне сказать, почему ЦРУшники пришли ко мне и расспрашивали насчет тебя?
Mr. Poole questioned me about why I was so long with you this morning.
Мистер Пул расспрашивал меня, почему я так долго бьiла у вас утром.
Показать ещё примеры для «расспрашивать о тебе а»...
advertisement

question me about — расспросить меня о

The police came to question me about marty.
Сотрудники полиции приходили, чтобы расспросить меня о Марти.
Tom wanted to question me about Zach.
Том хотел расспросить меня о Заке.
I mean, I show up, right, to question her about her brother and... 24 hours later...
Я прихожу к ней, чтобы расспросить её о брате, а... На следующий день...
She wants to question you about the new will.
Она хочет расспросить Вас о новом завещании.
— I'm on my way to question her about it.
— Я собираюсь ее расспросить.
Показать ещё примеры для «расспросить меня о»...

question me about — вас будет допрашивать

When police were questioning you about that night, why wouldn't you just tell them?
Полиция же допрашивала тебя о той ночи, почему ты им этого не сказал?
The feds questioned me about the Aegis takeover a month ago.
Федералы допрашивали меня про поглощение «Иджис» месяц назад.
Because no-one's ever questioned him about it.
Потому что никто никогда не допрашивал его по нему.
What are the police questioning you about, Mr. Butler?
О чем вас допрашивали в полиции, мистер Батлер?
In a few minutes, Colonel Brodsky will be questioning you about your papers.
Через несколько минут вас будет допрашивать полковник Бродский насчет ваших документов.