расспросить меня о — перевод на английский

расспросить меня о — question me about

Сотрудники полиции приходили, чтобы расспросить меня о Марти.
The police came to question me about marty.
Том хотел расспросить меня о Заке.
Tom wanted to question me about Zach.
Ну, Новый Орлеан не порождает ничего, если только не случайных соседей по кровати, но я предполагаю, что ты здесь не для того, чтобы расспросить меня о моем досуге.
Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows, but I assume you're not here to question me on my leisure activities.
advertisement

расспросить меня о — ask me about

Она расспросила меня о моей семье и моих оценках, а также обо всех моих вредных привычках.
And she asked me about my family and my grades, and if I'd had any other bad hookups.
Я думала, вы хотели расспросить меня о Мишель.
I thought you wanted to ask me about michelle.
advertisement

расспросить меня о — другие примеры

Все так и рвутся расспросить меня о том приёме в доме великого Г.Ф.Лавкрафта.
Everyone's so fascinated. Want to know about my night at the home of the great H.P. Lovecraft?
Он хочет расспросить меня о времени, что я провела с Уэйном, или он расскажет, что я убийца.
He wants me to go on record about my time with Wayne, or he'll say that I'm a murderer.
Чтоб расспросить меня о Джонни?
To quiz me about him?