q — перевод на русский

/kjuː/

На русский язык буква «q» переводится как «кью».

q — кью

Isaac Q...
Айзек Кью.
Q has repaired your wristwatch.
Кью починил ваши часы.
Thank you for calling The Curly Q Brown Show. I wanna talk to Mr. Brown. Well.
Спасибо за звонок на Шоу Кудряшки Кью Брауна.
Once again Curly Q is going aloft.
Кудряшка Кью еще раз поднимается в воздух.
What is it you want, Q?
— Что тебе нужно, Кью?
Показать ещё примеры для «кью»...
advertisement

q — цин

Humiliating me and my son means humiliating the Great Qing Empire.
Унижая меня и моего сына, вы унижаете великую империю Цин.
If Army Generals for Ming Revival overthrow Qing Dynasty successfully It would not affect me adversely in anyway, would it?
Ежели минское сопротивление одержит победу над силами династии Цин, на мне же это никак дурно не скажется?
Qing Empire Ambassador Ba Eum So has arrived!
Посол империи Цин, светлейший Пха Ым Со!
But then no more trip to Qing?
Но, выходит, путешествия в Цин не будет?
I was walking with Wu Qing, we were keeping surveillance on a cargo.
Мы были вместе с У Цин...
Показать ещё примеры для «цин»...
advertisement

q — принца

Qing has so many enemies.
У Принца много врагов.
I heard that your ex-boyfriend killed Qing.
Я слышал, что твой бывший друг убил Принца.
But if the Crown Prince is recognized by Qing, not only will they escape punishment of their crimes, but as his relatives, they will have more power than before.
Но если Китай официально признает наследного принца, они не только сумеют избежать заслуженного наказания, но, как родственники принца, получат ещё больше власти.
It's time to call Qing's wife.
Время звонка жены Принца.
Tell Qing's wife to come to the police station to give her statement.
Скажи жене Принца — пойти полицию и дать показания.
Показать ещё примеры для «принца»...
advertisement

q — империи цин

They want to declare comprehensive war with the Qing Dynasty from here?
Они хотят объявить войну империи Цин отсюда?
The Qing Dynasty's ambassador personally came to this lowly place
Посол империи Цин почтил своим присутствием сие недостойное место!
Don't forget that the Crown Prince is currently pampered in the Qing Empire.
Прошу вас не забывать, что наследник престола нынче гостит в империи Цин.
In Qing nation, my son's archery skill is the best.
В стрельбе из лука моему сыну нет равных во всей империи Цин!
Haven't you prepared military power and provisions to support the Qing dynasty already?
Но вы ведь уже подготовили войска и провизию для империи Цин?
Показать ещё примеры для «империи цин»...

q — вопросы

I felt like I was at a fucking college q and a, the caliber of that question.
Сразу почудилось, что я со сцены отвечаю на вопросы студентов. Того же формата вопросец.
Save your little Q and A session for the inquest, Gordon.
Прибереги свои вопросы для жюри присяжных, Гордон.
Now, I know everybody's eager to get back to class-— Ha.! but I thought it might break the ice if we had a little 'Q' and 'A.'
Хотя всем не терпится продолжить занятия... для налаживания контактов, я готов ответить на ваши вопросы!
Now they've got you good and riled, and it's time for Q and A.
Они будут то раздражать, то успокаивать тебя, ... и в то же время задавать вопросы и получать ответы.
We'll take a break and come back for some Q and A.
После небольшого перерыва вы сможете задать писателю свои вопросы.
Показать ещё примеры для «вопросы»...

q — династии цин

Of course we are, from the Qing Dynasty.
Конечно же, из него — из династии Цин. Нет.
In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing.
При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу.
You may be the king of dogs in Qing China. But this is Joseon.
В Династии Цин ты мог быть королем всех собак, но здесь Чосон, малыш.
This is a silk robe from the Qing Dynasty.
Это шёлковый халат времён династии Цин.
Did you know that the name Yun dates back to the Qing Dynasty?
Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин?
Показать ещё примеры для «династии цин»...

q — п

What— — What Q?
Какое П?
She almost makes me Q my G.
Она почти довела мой П до Э.
P, Q, R...
О, П, Р...
The Q?
П?
q, r, s ¶ ¶ t, u, v ¶ ¶ w, x, y, and z ¶
о, п, р, с, т, у, ф, х, ц... вокруг пальца обведу...
Показать ещё примеры для «п»...

q — цинь

I hope when you are in Cheong-guk, [Cheongguk — Qing Dynasty] You should be like this.
Надеюсь и в Цинь вы будете такой.
At Qing Dynasty.
В Цинь.
At Qing Dynasty?
В Цинь?
Few days ago there was a magician from the Qing Dynasty came to Uiji.
Несколько дней назад в Ыйчжу прибыл маг из Цинь.
In fact it was the first Q'in emperor who connected the walls built by a previous dynasty.
Вообще-то, первый император династии Цинь соединил между собой отрезки стен, построенных его предшественниками.
Показать ещё примеры для «цинь»...

q — вопросы и ответы

Nothing fancy, Miss Lang, just a simple q and a.
Мм, ничего личного, мисс Лэнг, просто вопросы и ответы.
Q and A round two.
Вопросы и ответы. Раунд второй.
Mark, it's not a Q and A.
Марк, это не вопросы и ответы.
You'll go first, introduce the president, stay with him the entire time, and then participate in the Q and A.
Вы выйдете первой, представите президента, всё время будете рядом с ним, а потом поучаствуете в ответах на вопросы.
But first, a little DNA for your Q and A.
Но сначала немного ДНК для ваших вопросов и ответов.