put up with that — перевод на русский

put up with that — это терпишь

Why would you put up with that?
Почему ты это терпишь?
How do you put up with that?
Как ты это терпишь?
I don't know how you put up with that man.
Я не знаю, как ты его терпела.
I have put up with that ingrate for seven years.
Я терпела его в течении семи лет.
I mean having to put up with that man as a husband.
Я имею в виду, терпеть такого мужа, как этот.
Показать ещё примеры для «это терпишь»...
advertisement

put up with that — с этим мириться

I have to put up with that.
Сейчас я вынужден с этим мириться.
But I don't have to put up with that.
Но я не обязана с этим мириться.
I'm not gonna put up with that.
Я не буду с этим мириться.
You can't put up with that.
Ты не должен с этим мириться.
You shouldn't have to put up with that.
Ты не должна с этим мириться.
Показать ещё примеры для «с этим мириться»...
advertisement

put up with that — смирюсь с этим

I put up with that.
Я смирилась с этим.
I can't put up with that.
я не могу смириться с этим.
I even put up with that waste-of-space daughter of yours...
Я даже смирилась с этой твоей бесполезной доченькой...
I would never put up with that.
Я бы с этим не смирился.
— Think I'm gonna put up with that?
— Думаешь, я смирюсь с этим? !"