put two and two — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put two and two»
put two and two — сложил два и два
Hejust put two and two together.
Он просто сложил два и два.
Maybe he heard about you coming to see me, put two and two together.
Может, он слышал, что вы приходили ко мне, сложил два и два.
— I put two and two together.
— Я сложил два и два.
I started to put two and two together.
Я сложил два и два.
Put two and two together.
Сложил два и два.
Показать ещё примеры для «сложил два и два»...
advertisement
put two and two — сложить дважды два
All you had to do was put two and two together.
Тебе только оставалось сложить дважды два.
He could put two and two together, figure out that... you said something.
Он мог сложить дважды два, сообразить, что ... ты сказала что-то.
You knew we'd question her and she'd deny it, but she might put two and two together?
Вы знали, что мы ее спросим, и она будет все отрицать, но, она может сложить дважды два?
Only Mark Talbot put two and two together.
Только Марк Тэлбот сложил дважды два. Он знал о кражах яиц.
I remember Kenny calling the other day, so I put two and two together.
Я помню на днях звонил Кенни, Так что я сложил дважды два.
Показать ещё примеры для «сложить дважды два»...