put that down — перевод на русский

На русский язык «put that down» переводится как «положи это».

put that down — положи это

Put that down, idiot.
— Положи это, идиот.
Put that down at once.
Положи это немедленно.
You better put that down.
Лучше положи это.
Put that down, and come with us to see the cabinet maker.
Положи это, пойдем с нами к столяру.
No, Bud, you put that down.
Нет, Бад, положи это.
Показать ещё примеры для «положи это»...
advertisement

put that down — опусти это

Damn you...put that down, What sort of a woman are you?
Черт тебя возьми... опусти это, Ну что ты за женщина?
Put that down.
— Опусти это.
— Put that down.
— Опусти это.
No, put that down.
— Нет, опусти это.
Put that down right now and let me go.
Опусти сейчас же и дай мне пройти.
Показать ещё примеры для «опусти это»...
advertisement

put that down — оставь это

Hooch, put that down!
Оставь это, Хуч!
Put that down !
— Оставь это! Что ты делаешь?
Oh, put that down.
А, оставь это.
— No, Edner! Put that down!
— Нет, Ингер, оставь это.
Put that down, stop it.
Оставь! Не трогай.
Показать ещё примеры для «оставь это»...
advertisement

put that down — положи на место

And put that down.
Положи на место.
You put that down, Buddy!
Положи на место, Бадди!
Put that down before you cut your hands. I'm spanking' it!
Положи на место, прежде чем резать свои руки.
Put that down!
Эй, а ну быстро положили на место!
— Put that down.
— Положите на место.
Показать ещё примеры для «положи на место»...

put that down — поставь на место

Put that down!
— Поставь на место!
Put that down!
Поставь на место!
Put that down !
Поставь на место!
Put that down!
Поставьте на место!
You put that down!
Поставьте на место.