положи это — перевод на английский

«Положи это» на английский язык переводится как «put it down» или «place it down».

положи это — put this

И когда я увидела, как Эдвард Робинсон и Джордж Стоун... положили эту коробку в ящик, я всё поняла.

And when I saw Edward Robinson and George E. Stone put this box in a drawer... I knew something was wrong.

Куда я должен положить это?

Where shall I put this?

Вот, положи это себе в рот.

Here, put this in your mouth.

Положи это барахло на место, стервятник.

Put this stuff down, vulture.

Положи это в сумку.

Put this in the bag.

Показать ещё примеры для «put this»...

Думаете, если я приближусь, вы действительно сможете положить этому конец?

If I approach you, do you think you really can put an end to it?

Эта страстность в них обоих пугала её, и однажды она пришла с исповеди с решением положить этому конец.

Their passion frightened her and she came back from the confessional one day determined to put an end to it.

Я хочу положить этому конец!

I want you to put an end to it.

Мы должны положить этому конец.

We have to put an end to it.

Я пойду к нему после обеда и положу этому конец.

I'll see him this afternoon and put an end to it.

Показать ещё примеры для «put an end to it»...

Розанна, она положила этому конец.

Rose-Ann, she put a stop to that.

Скоро мы положим этому конец.

Soon, we will put a stop to that.

Мы хотим положить этому конец.

We want to put a stop to that.

Я полагал, нео-троцкисты смогут положить этому конец.

I thought the Neo-Trotskyists were going to put a stop to that.

Войска положат этому конец.

The army will put a stop to that.

Показать ещё примеры для «put a stop to that»...