put a stop to that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put a stop to that»

put a stop to thatположила этому конец

Rose-Ann, she put a stop to that.
Розанна, она положила этому конец.
No, no, no, she put a stop to that.
Нет, нет. Она положила этому конец.
I put a stop to that.
Я положила этому конец.
You need to put a stop to that.
Нет-нет-нет. — Вы должны положить этому конец.
Look, I-it's just, it's becoming a pattern for me to get involved with the guys that I work with, and I really need to put a stop to that before it starts.
Послушай, просто, для меня отношения с коллегами превращаются в некий шаблон, и мне действительно необходимо положить этому конец, пока снова не началось.
Показать ещё примеры для «положила этому конец»...
advertisement

put a stop to thatостановлю это

Mmm. I'm glad we put a stop to that.
К счастью, мы их остановили.
I put stop to that.
Но я остановила это.
(Woman) You say you're an interface, your eyes and your ears are your ports, we can put a stop to that.
Ты сказала, что ты это интерфейс, твои глаза и твои уши — это порты, Мы можем остановить это.
— We're gonna put a stop to that.
— Нам надо остановить это.
Well, I'll put a stop to that!
Я остановлю это!