put me through to — перевод на русский

«Put me through to» на русский язык можно перевести как «соедините меня с» или «переключите меня на».

put me through to — соедините меня с

Put me through to the Earth ambassador.
Соедините меня с послом землян.
— Put me through to Rybalko. — Yes, Comrade Marshal.
Соедините меня с Рыбалко.
Put me through to Comrade Stalin.
Соедините меня с товарищем Сталиным!
Put me through to the Chief.
Соедините меня с шефом.
Put me through to Ruben in the newsroom.
Соедините меня с Рубеном из редакции новостей.
Показать ещё примеры для «соедините меня с»...
advertisement

put me through to — переключить меня на

Oh, hello, Sam. Someone just put me through to you.
О, Сэм, привет, кто-то меня только переключил на тебя.
'Shall I put you through to her voicemail? '
Переключить вас на ее автоответчик?
Uh, let me put you through to another agent.
Я переключу вас на другого менеджера.
Let me just put you through to my assistant you can give her your information.
Позвольте мне просто переключить вас к своей ассистентке и вы можете дать ей всю свою информацию.
Yeah, could you put me through to Elaine?
Да, ты не могла бы переключить меня на Элейн?
advertisement

put me through to — свяжите меня с

Put me through to Eddie Fry.
Свяжите меня с Эдди Фраем.
Put me through to Admiral Komack at Starfleet.
Свяжите меня с адмиралом Звездного флота Комаком.
Put me through to Heinrich, please.
Свяжите меня с Генрихом, пожалуйста.
Put me through to the president, Commander.
Свяжите меня с президентом.
Put me through to the President.
Свяжите меня с Президентом.
Показать ещё примеры для «свяжите меня с»...
advertisement

put me through to — соединяю вас с

All right, I'll put you through to Mr Brock.
Хорошо, я соединяю вас с мистером Броком.
I'm putting you through to Bentzi.
Минутку, я соединяю вас с Бенци.
I'll put you through to Nachman.
Я соединяю вас с Нахманом.
Putting you through to the vet now.
Соединяю.
I'm putting you through to him!
Соединяю.
Показать ещё примеры для «соединяю вас с»...