put a hole in — перевод на русский

put a hole in — дырку в

Not if I have to put a hole in your head to get it.
Нет, если ради него надо тебе сделать дырку в башке.
You've put a hole in the car's ass.
Ты проделал дырку в заднице машины.
Nobody moves or I put a hole in his head.
Никому не двигаться Или я сделаю дырку в его голове
I put a tiny black spot on her soul, and she scrubbed at it so much she put a hole in it.
Я оставил в её душе крохотное пятнышко тьмы, а она так сильно его тёрла, что протёрла до дырки.
They put holes in their pants,
Делают дырки на штанах.
Показать ещё примеры для «дырку в»...
advertisement

put a hole in — продырявила

You put a hole in his stomach.
Ты продырявила ему желудок.
I just put a hole in you.
Я тебя продырявила.
Constance, you put holes in a few of my boys here.
М: Констанс, ты продырявила моих парней.
— You put holes in my baby's ears.
— Ты продырявила уши моего ребенка.
The other half wanna put a hole in your head.
Другая половина хочет продырявить тебе голову.
Показать ещё примеры для «продырявила»...
advertisement

put a hole in — проделать дырки

You better start making sense, or I'm putting a hole in you.
Начинай говорить осмысленно, иначе я проделаю в тебе дырку.
You take the shot that you now do not have, and give away our position, he's gonna put holes in both of us.
Если ты выстрелишь, то выдашь нашу позицию, а он проделает дырки в нас обоих.
You put one hole in the wall.
Проделали ровно одну дырку в стене.
You put a hole in me.
Ты во мне дырку проделал.
But don't relax, boys, still put holes in you.
Но они могут проделать в вас дырки.
Показать ещё примеры для «проделать дырки»...
advertisement

put a hole in — дыры в

And they put a hole in the side of the bison where you could reach in and sample what the bison had been eating, look at it under a microscope.
Еще они сделали бизону дыру в боку, в которую можно было залезть, взять образец того что ел бизон, и изучить под микроскопом.
You come with us, or I put a hole in your face.
Ты идешь с нами или я сделаю дыру в твоей голове.
And is that more dangerous than vortexes putting holes in our universe?
И это опаснее, чем воронки и дыры в нашей вселенной?
You know you're putting holes in the wall, right?
Ты знаешь, что ты делаешь дыры в стене? О да.
I think I'll put a hole in it.
Думаю, я сделаю в нём дыру.
Показать ещё примеры для «дыры в»...

put a hole in — проделали дыру в

You put a hole in my...
Вы проделали дыру в моей...
They put a hole in the ship?
Они проделали дыру в лодке?
He's the one who went crazy and put a hole in our wall.
Он тот, кто спятил и проделал дыру в нашей стене.
Of course, sooner or later, we're gonna put a hole in it.
Естественно, рано или поздно, мы проделаем в нем дыру.
That's a lie, I put a hole in her mattress,
Это ложь. Я проделал дыру на матрасе.