put a bullet in her brain — перевод на русский

всадит пулю ей в голову
пустить пулю в голову
пустить ему пулю в лоб
всажу тебе пулю в лоб

put a bullet in her brain — всадит пулю ей в голову

Right before I put a bullet in her brain?

Прямо перед тем, как я всадил пулю ей в голову.

She makes one false move, I'll put a bullet in her brain.

Одно её неверное движение, и я всажу ей пулю в голову.

You better put a bullet in my brain right now, because if you don't, if I ever see either one of you again...

Вы лучше всадите мне пули в голову, если не сможете, если я вас ещё хоть раз увижу...

Just put a bullet in his brain, hand him in dead. They want him alive.

Просто всади ему пулю в голову и принеси его мертвым.

How fortunate for me. Which means this is usually the point where I put a bullet in your brain and be done with it.

Что означает, что я просто всажу пулю вам в голову и покончу с этим.

Показать ещё примеры для «всадит пулю ей в голову»...

put a bullet in her brain — пустить пулю в голову

Pike put a bullet in his brain.

Пайк пустил ему пулю в голову.

You think gareth would have been able to follow you guys if you'd have just put a bullet in my brain?

Думаешь, Гарет смог бы найти вас, если бы ты просто пустил мне пулю в голову?

I could put a bullet in his brain.

Я мог бы пустить пулю ему в голову.

But if you don't, I will put a bullet in her brain instead of yours, and we start again.

Но если нет, я пущу пулю в её голову вместо твоей, и мы начнем сначала.

You only know that Because I put a bullet in her brain.

Вам это известно, только потому, что я пустила ей пулю в голову.

Показать ещё примеры для «пустить пулю в голову»...

put a bullet in her brain — пустить ему пулю в лоб

Someone put a bullet in his brain.

Кто-то пустил ему пулю в лоб.

You put a bullet in his brain.

Ты пустил пулю ему в лоб.

— Hamid! — One more word, I put a bullet in your brain.

Еще одно слово, и я пущу пулю тебе в лоб.

I'm going to kill everyone in the store... and put a bullet in my brain.

...я убью всех в этом магазине и пущу пулю себе в лоб.

#On this day, 40-year-old Thomas Ekman, #a respected architect and a family man, #put a bullet in his brain at 8:03 pm #using a Walther GSP handgun bought for this purpose.

В этот день сорокалетний Томас Экман, уважаемый архитектор и семьянин, пустил пулю в лоб... из пистолета Walther GSP, купленного именно для этой цели.

Показать ещё примеры для «пустить ему пулю в лоб»...

put a bullet in her brain — всажу тебе пулю в лоб

Just put a bullet in his brain.

Просто всади ему пулю в лоб.

Worst case, this is a trap, but I still manage to put a bullet in your brain.

Худшая — то, что это ловушка чистой воды, но даже в этом случае мне все равно удастся всадить пулю тебе в лоб.

I'll bring him here alive and hold him. And you can put a bullet in his brain yourself.

Я притащу его живым и буду держать его, а ты собственноручно сможешь всадить пулю ему в лоб.

After what he did... they tracked him down and put a bullet in his brain.

После того, что он сделал... Они выследили его и всадили ему пулю в лоб.

I will personally put a bullet in your brain.

...я лично всажу тебе пулю в лоб!