pure fantasy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pure fantasy»

pure fantasyчистая фантазия

His story's turned out to be nothing but pure fantasy.
Его рассказ оказался всего лишь чистой фантазией.
And there are those who believe your theories to be, there's no polite way to say it, pure fantasy.
И есть те, которые считают ваши теории, извините за выражение, чистой фантазией.
That is pure fantasy.
Это чистая фантазия.
It's pure fantasy, it's pure imagination, and I love it.
Это чистая фантазия, чистое воображение. Обожаю.
advertisement

pure fantasyфантазии

What his victims considered pure fantasy, the unsub interpreted as literal and open invitation.
То, что жертвы считали лишь фантазией, Субъект воспринял как прямое приглашение.
It's pure fantasy, There has to be some rumors,
Да все это фантазии. Да не могли слухи не возникнуть за столько лет.
advertisement

pure fantasy — другие примеры

Your plan... is pure fantasy.
Твоя история похожа на роман.
Pervillard, Paris." This is pure fantasy and rumour.
Итак, всё это изобличает выдумку слухи.
It is another to leave everything behind, your wife, your family, your job, chasing a theory that is pure fantasy!
А можно, бросить всё... свою жену, семью, работу... в погоне за теорией, чистой воды выдумкой.
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!
Одно дело издать книгу в комфорте университета, другое дело — бросить всё... в погоне за теорией, больше похожей на сказку.
Pure fantasy. — I said...
Что за басни вы мне рассказываете?
Показать ещё примеры...