puckering — перевод на русский

puckering — губы

Ladies and gentlemen, time to pucker up for the New York Rangers Kiss Cam! Kiss!
Дамы и господа, время приготовить губы для Камеры Поцелуев Нью-Йоркских Рейнждеров!
And get ready to pucker up, because if you solve this one, I'm planting a little bit of heaven on you.
И будь готов подставить губы, потому что если раскроешь это дело, я запланировала небольшой рай для тебя
Puckered, maybe?
Но губы для поцелуя уже сложила.
The most important muscle involved is the orbicularis oris muscle because it is used to pucker the lips.
Самая важная мышца -это Orbicularis oris. Потому что она управляет губами.
advertisement

puckering — топорщится

Is my jacket puckering?
Мой пиджак топорщится?
Puckering.
Топорщится.
Come si dice «puckering»?
Как же будет «топорщится»?
advertisement

puckering — складкой

I want to leave room for some pucker!
Я хочу, чтобы было со складками!
The larger the local mass, the greater is the local gravity and the more intense is the distortion or pucker, or warp of space.
Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.
In this interpretation, due to Einstein, gravity is only a pucker in the fabric of space which moving objects encounter.
В трактовке Эйнштейна гравитация является лишь складкой в ткани пространства, с которой могут повстречаться движущиеся объекты.
advertisement

puckering — морщусь

Yeah, the butt mouth isn't really puckering the way it should.
Да, отверстие задницы не морщиться так как надо.
I just saw your butt pucker when Chloe mentioned her name in the lab this morning.
Я только что видела, как ты морщился когда Хлоя упомянула ее имя в лаборатории.
«I'm no Doubting Thomas. I pucker up to fights. »Were you to shake my hand, you'd have to use your right.
Я известный Томас, и морщусь в битве я, а чтоб пожать мне руку, найдите её, друзья.

puckering — давай

So pucker up, buttercup.
Так что давай.
Pucker up, motherfucker.
— Давай!

puckering — задницу

Pardon me, kiss my pucker.
Прости, но поцелуй меня в задницу.
Now don't it just make your asshole pucker?
Хочешь чтобы тебя драли в задницу?

puckering — пришло

Now, pucker up and kiss it, Whoville!
А теперь, пришло время поцеловать вас на прощание, хувильцьы!
All right, ladies and gentlemen, it's pucker time.
Итак, дамы и господа, пришло время.

puckering — ну

Pucker up, boys.
Ну все, парни.
Pucker up and give me a kiss!
— Ну давай, один поцелуйчик!

puckering — готов

We pucker.
Я готов.
Pucker up, buttercup.
Ну, ты готов?

puckering — сложи

«Come closer pucker your lips and..»
Подойди ко мне ближе,сложи губы как я и...
«Just pucker your lips and whistle»
Сложи губы как я и..

puckering — вытянула губки

No, you stood there, and you puckered, and then you leaned in.
Нет, ты стояла, потом вытянула губки и наклонилась.
— «Puckered»?
— «Вытянула губки»?

puckering — морщил

You don't kiss someone by puckering your lips.
Когда вы целуете кого-то, вы не просто морщите губы.
He merely puckered his lips... and kissed their ass !
Он просто морщил губы... и целовал их задницу!

puckering — сморщитесь

But he's all puckered and white.
Но он сморщился и побелел.
This is where you pucker up and kiss my ass!
— Вот теперь сморщитесь и будете целовать мою задницу.

puckering — гримасничала

I'm not used to the pucker, Shawn.
Я не гримасничаю, Шон.
Every time I smile at her, she puckers at me.
Каждый раз когда я ей улыбался она мне гримасничала.

puckering — сморщенные

The edges of the wound are puckered and there's some scabbing.
Края раны сморщены и присутствуют струпья.
Her fingers... worn and puckered by strings.
Её пальцы.. загрубевшие и сморщенные от струн.

puckering — другие примеры

Not just a little squeak Pucker up and blow — And if your whistle's weak, yell — Jiminy Cricket?
Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини...
My fingers are beginning to pucker.
У меня уже складки на пальцах.
Suppose we take a small mass drop it on the surface and watch how the surface distorts or puckers into the third physical dimension.
Представьте, что мы возьмем небольшую массу, уроним ее на поверхность и увидим, как поверхность искажается или выгибается в третье физическое измерение.
Sure enough, Bob's gonna put those scissors down and pucker up.
Разумеется, Боб уберет эти ножницы и тут же примется за дело.
Keep your heads up and your assholes puckered.
Держите ушки на макушке, и чтобы ни звука.
Показать ещё примеры...