public enemy number one — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «public enemy number one»

public enemy number oneвраг общества номер один

Public enemy number one.
Враг общества номер один!
Public enemy Number One.
Враг общества номер один.
Said public enemy number one.
Сказал враг общества номер один.
Public enemy number one, the worst of the worst and very smart.
Враг общества номер один, худший из худших и очень умный.
'But where is the leader, 'public enemy number one, John Dillinger?
Но где же лидер, враг общества номер один, Джон Диллинджер?
Показать ещё примеры для «враг общества номер один»...
advertisement

public enemy number oneвраг номер один

Suddenly I was public enemy number one.
Ох, внезапно я стала врагом номер один.
Kiera Cameron is public enemy number one.
Кира Кэмерон объявляется врагом номер один.
If you weren't public enemy number one before, you're getting pretty close.
Если вы и не были до этого врагом номер один, то сейчас очень даже близко к нему.
Public enemy number one.
Враг номер один.
Public Enemy Number One for Christ's sake
Враг номер один, мать вашу?
Показать ещё примеры для «враг номер один»...
advertisement

public enemy number oneврагом народа номер один

You know, public enemy number one.
Враг народа номер один.
Public enemy number one.
Враг народа номер один.
So, you're public enemy number one, then, is it?
Значит, вы — враг народа номер один, да?
No picnic being public enemy number one.
Быть врагом народа номер один — не сладко.
Or seeing that you've become public enemy number one.
Или как видеть, что ты стала врагом народа номер один.
Показать ещё примеры для «врагом народа номер один»...