врагом народа номер один — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «врагом народа номер один»
врагом народа номер один — public enemy number one
Враг народа номер один.
You know, public enemy number one.
Враг народа номер один.
Public enemy number one.
Или как видеть, что ты стала врагом народа номер один.
Or seeing that you've become public enemy number one.
Во-вторых, объявив его на пресс-конференции врагом народа номер один, ты, Флойд Баракус, станешь образцом добродетели, вторым Элиотом Нессом, тем слугой народа, который засадит его за решётку. И станешь...
Second, once you hold a press conference declaring him public enemy number one and that you, Floyd Baracus, Eliot Ness-like paragon of virtue will be the public servant who puts him in jail, you'll be...
Из золотого мальчика Нэшнл Сити ты превратился во врага народа номер один всего за пару часов.
You have gone from National City's golden boy to Public Enemy Number One in a matter of hours!
Показать ещё примеры для «public enemy number one»...