public displays — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «public displays»

public displaysпубличные проявления

I mean, more like signs of love, public displays of affection.
То есть, скорее, проявления любви, публичные проявления страсти.
Public displays of affection.
Публичные проявления страсти.
Public displays of affection make people very uncomfortable.
Публичные проявления чувств вызывают у людей дискомфорт.
I'm just not good with the public displays.
Мне не очень удаются публичные проявления.
— I don't like public displays of affection.
— Мне не нравятся публичные проявления привязанности.
Показать ещё примеры для «публичные проявления»...
advertisement

public displaysпублику

Oh, looks like we're not the only ones creating a public display.
Сдается мне, что не только мы хотим поразить публику.
I don't know if I could have made a more embarrassing public display if I tried.
Не уверен, что я бы смог так же здорово смутить публику.
Of course, we didn't expect that it was gonna be made a public display.
Конечно, мы не ожидали, что это выйдет на публику.
Mihell has a problem with public displays of affection.
У Митчела проблемы с проявлением любви на публике.
-...to create a jubilant public display?
— сделать такую красоту для публики. — Хорошо, хорошо, хорошо.