psychotic episode — перевод на русский

psychotic episode — нервный срыв

Or have a psychotic episode.
Или будет нервный срыв.
Then she has a psychotic episode?
Значит у неё нервный срыв?
Isaac's in the midst of a psychotic episode right now.
Айзек тут переживает нервный срыв.
I got a hunch that the stomach pain and the psychotic episode might be related, and if that's the case, whole thing would in fact be entirely physiological.
У меня есть подозрение, что боль в желудке и нервный срыв могут быть связаны, и если дело в этом, всё это может быть полностью физиологическим.
So he arranged for him to have one of his psychotic episodes.
Таким образом он организовал для него один из его нервных срывов.
Показать ещё примеры для «нервный срыв»...
advertisement

psychotic episode — психотический эпизод

I had a psychotic episode in space, or that I had a vision of my dead boyfriend and now I'm pregnant with something I can't explain?
У меня в космосе был психотический эпизод, или — у меня было видение мертвого бойфренда, а теперь я беременна и не знаю как это объяснить?
You're suffering from a brief psychotic episode with an obvious stressor.
У тебя кратковременный психотический эпизод с очевидным стресс-фактором.
They say you had a psychotic episode, Mike.
Говорят, что у тебя был психотический эпизод, Майк.
I think you had a psychotic episode, the result of years of untreated postpartum depression, compounded by a hormonal imbalance.
Я думаю, это был психотический эпизод, ставший результатом запущенной послеродовой депрессии, усугублённой гормональным дисбалансом.
What precipitated the psychotic episode — that got you admitted to the hospital? — It wasn't an episode, OK?
Что вызвало тот психотический эпизод, из-за которого вы попали в больницу?