province — перевод на русский

/ˈprɒvɪns/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «province» переводится как «провинция».

province — провинции

Eighteen hours ago, the Agency sent an undercover team to extract her from a labor camp in the Yunnan province.
Что мы о ней знаем? 18 часов назад ЦРУ выслало за ней команду, чтобы вызволить её из секретного трудового лагеря в провинции Юньнань.
A bouquet where each province is a flower.
Букет, где от каждой провинции есть цветок.
She was sent by governor of Lao province.
Ее прислал правитель провинции Лао.
— In provinces?
— В провинции?
After our London success, we toured the provinces and then went to France.
После нашего успеха в Лондоне мы гастролировали по провинции, а, затем, вернулись в Лондон.
Показать ещё примеры для «провинции»...
advertisement

province — области

The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions.
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние.
What about the Kendra Province, where he bought that land?
Что насчет Области Кендра, где он купил участок?
Thus, the king made me ruler over the entire province of Babylon, and at my request made Shadrach, Meshach, and Abednego administrators.
(Даниил) Таким образом, Царь сделал меня правителем повсей области Вавилонской, ипомоейпросьбе сделалСедраха,Мисаха и Авденаго наместниками страны Вавилонской.
The governor of this province and the particular town.
Губернатор одной из областей и конкретного города.
...in the northern provinces of Afghanistan.
...из северных областей Афганистана.
Показать ещё примеры для «области»...
advertisement

province — губернии

Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate , in Obliczewski district, and Jaroslawska province.
Михаил Алексеевич, счастливая судьба забросила вас... в имение Кузяево, Углического уезда, Ярославской губернии.
You can send it to Countess Sofya Andreyevna Tolstoya Yasnaya Polyana, Tula Province.
Пошлите это на имя графини Софьи Андреевны Толстой... Ясная поляна. Тульской губернии.
Nobleman of Hvalinska province.
Личный дворянин Хвалынской губернии.
Nobleman of the Yenisei province, Yakovlev.
Дворянин Енисейской губернии, Яковлев.
1st of landlords province guessed estate lay the board of trustees .
1-м среди помещиков губернии догадался заложить имение в опекунский совет.
Показать ещё примеры для «губернии»...
advertisement

province — территории

Stealing from our province isn't a good start.
Красть с нашей территории — не очень хорошее начало.
Two months ago, a meteor from the constellation Draco landed in the Russian province of Chelyabinsk.
2 месяца назад, метеор из созвездия Дракона приземлился в России на территории Челябинска.
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its luster, possessed one of the Seven Wonders of the ancient world: the legendary lighthouse, and the biggest library known.
Александрия на территории Египта еще сохраняла часть своего великолепия, обладающая одним из «Семи Чудес Света» древнего мира . легендарным маяком, и одной из крупнейших общеизвестных библиотек .
I'll join the province, become a soldier.
Я присоединюсь к территории, чтобы стать солдатом.
— one of our most loyal provinces.
— Одна из самых верных нам территорий.