procrastinating — перевод на русский

procrastinating — тянешь время

I know how you procrastinate.
Я знаю как ты тянешь время.
Is this about your speech, or more procrastinating?
Это для твоей речи или ты снова тянешь время?
Well, I thought you might just be, uh, procrastinating 'cause you don't know how to go back to the ship and tell that crew of yours that you're quitting.
Думал, ты тянешь время... не знаешь, как вернуться на корабль и сказать экипажу, что уходишь.
Michael tends to procrastinate a bit whenever he has to do work.
Майкл любит тянуть время, когда дело доходит до работы.
It's no good procrastinating, really, because sooner or later you'll both end up like him.
Честно, нет смысла тянуть время. Потому что, рано или поздно вы всё равно кончите тем же.
Показать ещё примеры для «тянешь время»...
advertisement

procrastinating — мешкай

Stop procrastinating. Come on.
— Не мешкай.
Quit procrastinating.
Не мешкай.
So we procrastinate and make stuff up?
То есть будем мешкать и выдумывать, что попало?
We're procrastinating out of fear, aren't we?
Мы мешкаем из-за страха?
All I've done is procrastinate!
Я только и делаю, что мешкаю.
advertisement

procrastinating — медлю

What, you procrastinate again and not tell Charlie you're quitting?
Что, ты опять медлишь и не говоришь Чарли, что увольняешься?
No, you're procrastinating.
Нет, ты медлишь.
I don't procrastinate.
Я не медлю.
I'm just procrastinating.
Я просто медлю
— but you always procrastinate.
— но вы всегда с этим медлите.