proceed with caution — перевод на русский

«Proceed with caution» переводится на русский как «действовать осторожно» или «продолжать с осторожностью».

proceed with caution — действовать осторожно

— All cars proceed with caution.
Всем машинам, действовать осторожно!
Proceed with caution.
Действовать осторожно.
All personnel, proceed with caution.
Всем сотрудникам действовать осторожно.
We should proceed with caution, but games are the door.
Надо действовать осторожно. Игры — это вход.
Until we get more information, we have to proceed with caution.
Пока мы не выясним больше деталей, надо действовать осторожно.
Показать ещё примеры для «действовать осторожно»...
advertisement

proceed with caution — будьте осторожны

Suspect has fired on two officers. Proceed with caution.
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.
— No, but keep your phones on, and proceed with caution.
— Нет, но не выключайте телефоны и будьте осторожны.
Proceed with caution, Lieutenant.
Будьте осторожны, лейтенант.
Proceed with caution.
Будьте осторожны.
Proceed with caution, potential mental health issues.
Будьте осторожны, в вопросах психического здоровья.
Показать ещё примеры для «будьте осторожны»...
advertisement

proceed with caution — действовать с осторожностью

All personnel proceed with caution.
Всему персоналу: действовать с осторожностью.
So we must proceed with caution.
Поэтому мы должны действовать с осторожностью.
So, we have to proceed with caution.
И так,нужно действовать с осторожностью.
Which is exactly why we need to proceed with caution.
Именно поэтому нужно действовать с осторожностью.
We need to proceed with caution.
Нужно действовать с осторожностью.
Показать ещё примеры для «действовать с осторожностью»...
advertisement

proceed with caution — соблюдайте осторожность

Be advised he has advanced military training, so proceed with caution.
Имейте в виду, у него отличная военная подготовка, поэтому соблюдайте осторожность.
Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность!
Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
Copy, 1519, and proceed with caution.
1519, соблюдайте осторожность.
But we best proceed with caution.
Но нам лучше всего соблюдать осторожность.
Показать ещё примеры для «соблюдайте осторожность»...