proceed as planned — перевод на русский

proceed as planned — по плану

Proceed as planned tomorrow.
Все будет идти по плану завтра.
Our sortie will proceed as planned.
Вылет пройдёт по плану.
Proceed as planned.
Все по плану.
The blockade over Synistahg is proceeding as planned.
Блокада Синистага идет по плану.
If things don't proceed as planned, Sawyer will be fine.
Если что-то пойдёт не по плану, с Сойер всё будет в порядке.
Показать ещё примеры для «по плану»...
advertisement

proceed as planned — продолжай согласно плану

Do not abort. Proceed as planned.
Не сворачивайтесь, продолжайте по плану.
Proceed as planned.
Продолжайте по плану.
Good, proceed as planned.
Хорошо, продолжай согласно плану.
— Proceed as planned.
— Продолжай согласно плану.
— Darius: Proceed as planned.
— Продолжай по плану.
Показать ещё примеры для «продолжай согласно плану»...
advertisement

proceed as planned — как планировалось

Proceed as planned.
Продолжать, как планировалось.
I think we need to proceed as planned.
Я думаю, что мы должны действовать, как планировалось.
We proceed as planned.
Действуем, как планировалось.
Proceeding as planned.
Переход, как и планировалось.
The prisoner exchange will proceed as planned.
Обмен пленниками произойдёт, как и планировалось.