probably be — перевод на русский

probably be — вероятно

We built that! And woe to our old Nippon, if we had not learned that from you... there would probably be no free Japan now.
И плохо бы пришлось нашей старой стране Ниппон ... если бы мы не научились этому от вас... то вероятно Япония сейчас не была бы свободной.
Probably is.
Вероятно.
Ambrose and Rosalind probably be in London by now and laughing at us.
Амброуз и Розалинда вероятно уже в Лондоне и смеются над нами.
Probably be a million of them waiting for me at my house.
Вероятно, у дома меня их ждёт миллион.
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point.
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика.
Показать ещё примеры для «вероятно»...
advertisement

probably be — скорее всего

The war will probably be over before he gets his commission.
Не бойтесь, мама. Скорее всего, война закончится прежде, чем он получит назначение.
«He probably is a con artist.»
Скорее всего, мошенник экстра класса.
I told her I'd have to check with you, but that it would probably be O.K.
Я, конечно, сказала, что должна спросить у тебя, но, что ты, скорее всего, не будешь против. О, Господи, милая!
We' Il probably be all done by tomorrow.
Скорей всего, до завтра все закончим.
There probably are.
Скорее всего есть.
advertisement

probably be — наверное

I shall probably be seasick.
Наверное, скрутит меня морская болезнь.
Probably be back in a minute or two.
Наверное, он вернётся через минуту или две.
Probably is harmless.
Наверное, ничего особенного.
She probably is.
Мешает, наверное.
Probably is.
— Наверное.
Показать ещё примеры для «наверное»...
advertisement

probably be — возможно

Thea will probably be hungry.
Возможно, Тэя проголодалась.
I am very happy that the Madonna del Parto will probably be in the film.
Я очень рад, что Мадонна дель Прато, возможно, попадет в фильм.
Tara's probably been burned.
Тара, возможно, сожжена.
Well, I can't tell you exactly, but it'll probably be tomorrow.
Точно тебе не скажу, но, возможно, завтра.
It probably is, Martin.
Всё возможно.

probably be — станет

Yep. He'll probably be captain of the baseball team.
Он, вероятно, станет капитаном бейсбольной команды.
In a year, he'll probably be master of the world.
Через год он, возможно, станет повелителем мира.
She'll probably be my best friend.
И, возможно, мы станем лучшими подружками.
If she was here, I'd probably be just as crazy now as I was then in about five minutes.
Будь она здесь, я за 5 минут стал бы таким же сумасбродом, каким был тогда.
You'll probably be the richest man someday and you ought to get...
Станешь самым богатым в Америке.