prioritize — перевод на русский

/praɪˈɒrɪˌtaɪz/

На русский язык «prioritize» переводится как «определить приоритеты» или «установить приоритеты».

prioritize — приоритеты

Prioritize and personalize.
Приоритеты и персонализация.
But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they conflict with the Dodgers.
Но научись, как расставлять приоритеты в службе правопорядка, особенно когда они конфликтуют с Доджерс.
Listen, honey, I know all you care about is what you get to watch on the TV, but me and my diamond kitty here wanna prioritize things around this place, like health care, basic human rights...
Послушай, малышка, я понимаю, все вы заботитесь о том, что смотреть по телеку, но я и моя бриллиантовая киска хотим сменить местные приоритеты на такие, как здравоохранение, основные человеческие права..
You might want to prioritize, Klaus.
Ты должен расставить приоритеты, Клаус.
I know how to prioritize.
Я знаю как расставлять приоритеты.
Показать ещё примеры для «приоритеты»...
advertisement

prioritize — расставить приоритеты

I start — prioritizing my life.
И я решила расставить приоритеты в моей жизни.
We gotta prioritize.
Нужно расставить приоритеты.
Any insight from you will help us, uh, prioritize.
Ваши подсказки помогут расставить приоритеты.
You wanna start a family, you have to prioritize.
Ты собираешься завести семью, тебе придётся расставить приоритеты.
Well, we had a friend who was being charged with murder, so we had to prioritize.
У нас есть друг, которого обвинили в убийстве. так что нам надо расставить приоритеты.
Показать ещё примеры для «расставить приоритеты»...
advertisement

prioritize — расставлять приоритеты

Prioritize, that is.
Расставляю приоритеты.
I don't prioritize!
Я не расставляю приоритеты.
I'm prioritizing.
Я расставляю приоритеты.
When your resources are limited, you have to prioritize.
Когда ресурсы ограничены, приходится расставлять приоритеты.
You have the potential to be a good lieutenant, but you need to prioritize.
В тебе есть потенциал, чтобы стать хорошим лейтенантом, но тебе нужно верно расставлять приоритеты.
Показать ещё примеры для «расставлять приоритеты»...
advertisement

prioritize — ставил

You know, and I can't help one a but think all of this may have been avoided if some people around here prioritized this clinic instead of their damn social lives!
И в голову приходит мысль, что всего можно было бы избежать, если бы кое-кто ставил клинику выше своей личной жизни!
And wasn't he always prioritizing work over your relationship?
И разве не он всегда ставил работу выше ваших отношений?
«I'd rather you not prioritize a golf game over our kid?»
«Будь добр, не ставь гольф выше нашего ребёнка?»
You know, I prioritize... you over Malik.
Ты знаешь, я ставлю тебя для себя выше, чем Малика.
You're right to prioritize loyalty, Doctor.
Вы поступаете правильно, ставя верность на первое место, доктор.
Показать ещё примеры для «ставил»...

prioritize — важнее

Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain.
Но, несмотря на это, я претендую на должность главного ординатора, и последнее время я на высоте, так что я буду благодарен, если вы скажете доктору Вебберу, что для меня интересы пациента важнее собственных.
I can't even prioritize between video games and Internet porn.
Я не могу даже сказать, что важнее:
If you think that man's going to prioritize a little late-night chitchat... Over feeding his own child, you just don't know him.
Если ты думаешь, что для него важнее вечерняя болтовня... чем кормление его ребенка, то ты просто совсем не знаешь его.
I haven't felt prioritized lately.
Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время.
He thought that I prioritized my work over our relationship.
Он думал, что моя работа для меня важнее наших отношений.
Показать ещё примеры для «важнее»...