pretty young — перевод на русский

pretty young — довольно молоды

They were still pretty young.
Они были еще довольно молоды.
Some of them were pretty young.
Некоторые из них были довольно молоды.
That is pretty young to be a billionaire.
Довольно молоды, для миллиардерши.
They must've been pretty young.
Они, должно быть, были довольно молоды.
— Pretty young.
— Довольно молодой.
Показать ещё примеры для «довольно молоды»...
advertisement

pretty young — молодая

He still looked pretty young.
Он выглядел молодо.
He looks pretty young.
А он молодо выглядит.
My new girlfriend... is pretty young.
Моя новая подружка... что она молода...
And if I can't, I'm still pretty young.
И даже если я не могу, я всё равно молода.
Well... such a pretty young divorce...! Anybody would be pleased to have her.
Такая красивая, молодая, разведенная дамочка — любой пальчики оближет!
Показать ещё примеры для «молодая»...
advertisement

pretty young — очень молода

Well, I was pretty young.
Ну, я была очень молода.
'Cause actually, I'm pretty young, I just graduated college, so-— oh,congratulations.
Япростоприехалаза тканями. Потому что вообще-то я очень молода, закончила колледж, так что-— о,поздравляю.
You're pretty young for a great-grandmother.
— Ты очень молода для прабабушки.
You must have been pretty young.
Вы, наверное, были очень молоды.
Uh, you're pretty young for a detective.
Вы очень молоды для детектива. Я хорошо старалась.
Показать ещё примеры для «очень молода»...
advertisement

pretty young — красивая молодая

Such a pretty young girl cutting herself like that.
Такая красивая молодая девушка резки себя так.
A pretty young woman.
Красивая молодая женщина.
You're a pretty young lady.
Ты красивая молодая девушка.
Such a pretty young thing.
Какая молодая и красивая.
But it's dangerous for 2 pretty young women to go by themselves
Но двум молодым красивым девушкам опасно ехать совсем одним
Показать ещё примеры для «красивая молодая»...

pretty young — слишком молоды

You know, you're pretty young to be on the rails. You running from something maybe?
Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то?
You're pretty young, are not you?
Вы не слишком молод?
Yeah You're pretty young to be a ship's mechanic
Да, а вы слишком молоды для корабельного механика
You're pretty young for a law professor.
Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.
So, my father... my father died pretty young.
Так, мой отец... мой отец умер слишком молодым.
Показать ещё примеры для «слишком молоды»...

pretty young — эти симпатичные молодые

Perhaps a pretty young houseboy to rub your feet at night?
Может, симпатичного молодого слугу, чтоб растирал вам ноги перед сном?
I mean, you're a... healthy young lad and she's a very pretty young girl with a penchant of wearing, well, a little too much leather.
В смысле, знаете, в смысле, вы... здоровый молодой парень и симпатичная молодая девушка со склонностью вульгарно одеваться в кожу.
You're here in the corridor at your employment, and you see a very pretty young woman walking toward you, and her blouse is tight and is rather bursting at the buttons, and she drops her pencil,
Вы стоите в коридоре на работе, и видите очень симпатичную молодую даму, которая двигается к вам, у нее облагающая блузка и, кажется, пуговицы вот-вот оторвутся, и она роняет ручку, она наклоняется, чтобы поднять ее, и ее блузка распахивается,
You certainly have grown up to be quite the pretty young lady under all that makeup.
ты так подросла и прям стала симпатичной молодой девушкой! где-то под подводкой для глаз.
These pretty young vagabonds have murdered my Churchwarden.
Эти симпатичные молодые бродяги убили моего Старосту.

pretty young — совсем маленький

Those kids look pretty young.
Дети совсем маленькие.
We were both pretty young.
Мы оба были совсем маленькими.
So your father took off when you were pretty young, huh? That must have been difficult.
Так твой отец ушёл, когда ты была совсем маленькой?
I was pretty young when they died.
Я был совсем маленьким когда они умерли.
He's still pretty young.
Он еще совсем маленький.