эти симпатичные молодые — перевод на английский

эти симпатичные молодые — is this handsome young

А кто этот симпатичный молодой человек с краю?

Who is this handsome young man standing off to the side here?

И кто этот симпатичный молодой человек?

And who is this handsome young man?

— Нет партнера? Странно. Уверен, этот симпатичный молодой человек, наверху, хочет составить тебе пару.

See, now, that's weird, because... I'm pretty sure there's a handsome young man actually upstairs... at the front door waiting for you now.

Эти симпатичные молодые бродяги убили моего Старосту.

These pretty young vagabonds have murdered my Churchwarden.

Эй, эта симпатичная молодая дама подает сигналы тебе или мне?

Hey, that good-looking young lady there, is she signalling to me or you?

Друзья, я благодарю вас всех за сюрприз, который вы сделали в мой юбилей, в лице этих симпатичных молодых людей.

Friends, I want to thank all of you for the surprise you arranged on my birthday by inviting these fine young men here.

Угостите выпивкой эту симпатичную молодую женщину.

Get this lovely young woman a drink.

И когда этот симпатичный молодой человек проявил ко мне интерес, я хотел упасть на колени прямо там.

SO WHEN THIS HAND— SOME YOUNG MAN EXPRESSED INTEREST... I WANTED TO DROP TO MY KNEES RIGHT THERE.

Показать ещё примеры...